kingdom of great britain أمثلة على

• Welcome to the United Kingdom of Great Britain and Ireland.
  أهلا بك في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا.
• I am the Queen of the United Kingdom of Great Britain and Ireland.
  أنا ملكة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا
• 6 May – Polling day across the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
  الانتخابات المحلية في المملكة المتحدة (إنجلترا وأيرلندا الشمالية).
• In 1927 the United Kingdom renamed itself the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
  منذ 1927 م أصبح اسم البلاد الرسمي مملكة بريطانيا العظمى وشمال أيرلندا المتحدة.
• They marked the outbreak of armed conflict between the Kingdom of Great Britain and its thirteen colonies in America.
  كانت علامة على اندلاع نزاع مسلح بين مملكة بريطانيا العظمى ومستعمراتها الثلاث عشرة في أمريكا.
• The Militia of Great Britain were the principal military reserve forces of the Kingdom of Great Britain during the 18th century.
  كان أسطول مملكة إنجلترا القوي عنصراً هامّاً في قوة المملكة العسكرية خلال القرن العاشر الميلادي.
• Britain officially adopted the name "United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland" by the Royal and Parliamentary Titles Act 1927.
  اسم "المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية" قدم في عام 1927 بموجب قانون العناوين الملكية والبرلمانية.
• For the first time in the history of basketball, the United Kingdom of Great Britain will take on the United States of America.
  و لأول مرة في تاريخ كرة السلة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى ستواجه الولايات المتحدة الأمريكية.
• Iran–United Kingdom relations are the bilateral relations between the countries of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Islamic Republic of Iran.
  العلاقات الإيرانية البريطانية هي العلاقات الثنائية بين المملكة المتحدة وجمهورية إيران الإسلامية.
• I am Alexandrina Victoria Wettin, by the grace of God of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, queen, defender of the faith.
  أنا اليكساندرينا فيكتوريا ويتين بنعمة الله، المملكه المتحده لبريطنيا العظمي وأيرلندا الملكه، المدافعه عن الإيمان
• Under England's authority, Wales became part of the Kingdom of Great Britain in 1707 and then the United Kingdom in 1801.
  (وأصبحت إنجلترا فيما بعد جزءاً من مملكة بريطانيا العظمى الجديدة في 1707م، ومن ثم المملكة المتحدة في 1801م.)
• The French Second Republic and the United Kingdom of Great Britain and Ireland installed official envoys to keep contact with the Central Government.
  وقد أقامت الجمهورية الفرنسية الثانية والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا مبعوثين رسميين للبقاء على اتصال بالحكومة المركزية.
• The British Army came into being with the unification of the Kingdoms of England and Scotland into the Kingdom of Great Britain in 1707.
  جاءت إلى حيز الوجود مع توحيد مملكة إنجلترا واسكتلندا في مملكة بريطانيا العظمى في عام 1707.
• After the parliaments of England and Scotland agreed, the two countries joined in political union, to create the Kingdom of Great Britain in 1707.
  بعد موافقة برلمانات إنجلترا واسكتلندا على حد سواء،انضم البلدان في اتحاد سياسي، فولدت مملكة بريطانيا العظمى في عام 1707.
• On 1 May 1707, the Kingdom of Great Britain was created by the political union of the Kingdom of England (which included Wales) and the Kingdom of Scotland.
  وفي 1 مايو 1707، تم إنشاء مملكة بريطانيا العظمى من قبل الاتحاد السياسي لـمملكة إنجلترا (والتي تضمنت ويلز) ومملكة اسكتلندا.
• The Treaty of Balta Liman was a commercial treaty signed in 1838 between the Ottoman Empire and the United Kingdom of Great Britain and Ireland, regulating international trade.
  معاهدة بلطة ليمان كانت معاهدة تجارية وُقعت في 16 أغسطس 1838 بين الدولة العثمانية والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندة، لتنظيم التجارة الدولية.
• In 1763, Spain traded Florida to the Kingdom of Great Britain for control of Havana, Cuba, which had been captured by the British during the Seven Years' War.
  في عام 1763، تداولت إسبانيا في فلوريدا إلى بريطانيا العظمى مقابل السيطرة على هافانا، كوبا، التي كان البريطانيون قد أسروها خلال حرب السنوات السبع.
• Iraq and Jordan were created after World War I from former Ottoman dominions by way of a secret bilateral agreement between the United Kingdom of Great Britain and Ireland and the French Third Republic.
  تم إنشاؤها العراق وفلسطين بعد الحرب العالمية الأولى من السابق العثمانية سيادات عن طريق سرا اتفاقية ثنائية بين بريطانيا وفرنسا.
• The Economist also campaigned against the Corn Laws that protected landlords in the United Kingdom of Great Britain and Ireland against competition from less expensive foreign imports of cereal products.
  كما أقامت مجلة ذه إيكونومست حملة معارضة لقوانين الحبوب التي دافعت عن ملاك الأراضي في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا ضد منتجات الحبوب المستوردة ذات التكلفة الأقل.
• The Lords Lieutenant of Ireland were often referred to as "Viceroy" after 1700 until 1922, even though the Kingdom of Ireland had been merged in 1801 into the United Kingdom of Great Britain and Ireland.
  كان يشار لورد نائب أيرلندا عادة بلقب "نائب الملك" بعد عام 1700 حتى عام 1922، على الرغم من دمج مملكة أيرلندا عام 1801 في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى و أيرلندا.